![](https://21333e.com/wp-content/uploads/2024/06/91m2MB2lYFL._AC_UF10001000_QL80_.jpg)
การวิ่งมาราธอนแห่งความเสื่อมโทรมอันเปี่ยมล้นไปด้วยยาเสพติด เซ็กส์ และการแสดงอันน่าทึ่งที่เป็นศูนย์กลาง The Wolf of Wall Street เป็นตัวแทนของมาร์ติน สกอร์เซซี่ที่มีชีวิตชีวาที่สุดของเขา โดยปั่นเรื่องราวของลัทธิสุขนิยมแบบอเมริกันที่สนุกสนานไปกับถ้อยคำหยาบคาย สนุกสนาน และ พฤติกรรมอันน่าสยดสยองของตัวละครนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ สร้างจากบันทึกความทรงจำของจอร์แดน เบลฟอร์ต ซึ่งการหาประโยชน์ทางการเงินทำให้เขากลายเป็นเศรษฐีพันล้านเมื่ออายุ 26 ปี บทภาพยนตร์โดยเทอร์เรนซ์ วินเทอร์ (Boardwalk Empire และ The Sopranos) มีแนวทางการเล่าเรื่องที่คล้ายกันกับ Goodfellas และสะท้อนถึงความสุดขั้วของสังคมทุนนิยม . ที่เปิดตัวเองผ่านส่วนเกิน เรื่องราวสามชั่วโมงของสกอร์เซซี่ดำเนินไปอย่างไม่มีข้อโต้แย้งผ่านการดึงดูดใจของวอลล์สตรีทตามใจชอบโดยเบลฟอร์ต แอนตี้ฮีโร่ที่น่าทึ่งและอธิบายตัวเองว่า “จอมวายร้ายบอนด์” ในสัดส่วนแบบคาลิกูลา เล่นกับแอนิเมชั่นสุดดื้อรั้นโดยลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะจบลงด้วยความพินาศเล็กน้อยของเบลฟอร์ตและความทรงจำที่ชื่นชอบเกี่ยวกับวิถีชีวิตเดิมของเขาเช่นเดียวกับ Goodfellas แต่นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์เกี่ยวกับการไถ่ถอนของตัวละครหลักหรือโยนหินศีลธรรมในการดำเนินคดี แต่สกอร์เซซีกลับคำนึงถึงสิ่งที่ดึงดูดตัวละครตัวนี้ให้มาสู่วิถีชีวิตแบบนี้ และทำให้เราเสียใจเมื่อเรื่องราวจบลง และไม่คร่ำครวญถึงพฤติกรรมที่ไร้ยางอาย แต่คร่ำครวญถึงความโดดเด่นที่ผ่านไปแล้ว
ตลอดทั้งเรื่อง สกอร์เซซี่สร้างกรุงโรมขึ้นมาใหม่ก่อนการล่มสลายด้วยเรื่องราวทางเพศและการเสพยาเสพย์ติดที่ไม่มีวันจบสิ้น ทั้งหมดนี้กระตุ้นและน่ารังเกียจในคราวเดียว การพากย์เสียงที่สนุกสนานและแทบจะต่อเนื่องของดิคาปริโอบรรยายเรื่องราวของเบลฟอร์ต โดยเริ่มต้นตั้งแต่ช่วงรุ่งโรจน์ของเขาแล้วพาเรากลับไปสู่จุดเริ่มต้น ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ซึ่งเป็นช่วงก่อนเกิดเหตุ Black Monday เมื่อปี 1987 เบลฟอร์ตได้รับใบอนุญาตเป็นนายหน้าของเขา แม้ว่าจะได้รับคำแนะนำให้เป็น “ผู้เชื่อมต่อ” หน้าเขียว (เช่น คนโทรออกโทรศัพท์) ในมื้อเที่ยงกับมาร์ตินี่สามมื้อโดยพ่อค้าแอล.เอฟ. รอธไชลด์จอมขี้เหนียวของแมทธิว แม็กคอนาเฮย์ แต่ในไม่ช้า เบลฟอร์ตก็พบว่าตัวเองตกงานในตลาดที่ตำแหน่งงานว่างสำหรับนายหน้าซื้อขายหุ้นมีอยู่ไม่มากนัก เขาตอบโฆษณาสำหรับเครื่องแต่งกายเพนนีสต็อกที่ห้างสรรพสินค้าเปลื้องผ้า (ดำเนินการโดย Spike Jonze ที่ไม่ได้รับการรับรอง) ซึ่งเป็นแร็กเก็ตที่คอมมิชชันเป็นห้าสิบเปอร์เซ็นต์ของการทำธุรกรรมแต่ละครั้งเนื่องจากราคาถูกของหุ้น จากนี้ เบลฟอร์ตฝันถึงบริษัทที่ดูโอ่อ่าของตัวเองชื่อ “สแตรทตัน โอ๊คมอนต์” และเขียนบทการขายแบบ Cold Call และกดดันสูงที่ประสบความสำเร็จสำหรับห้องหม้อต้มน้ำที่มีพนักงานขายที่ร่มรื่นและไม่มีประสบการณ์ ซึ่งประกอบด้วยพ่อค้ายา คนเลิกเรียนในโรงเรียนมัธยมปลาย และ คนปัญญาอ่อน—ทุกคนทำให้มั่งคั่งด้วยการ “ขายขยะให้คนเก็บขยะ” การดำเนินงานของพวกเขาดังขึ้นใน Wall Street เมื่อพนักงานร่าเริงของ Belfort ล่อลวงผู้ซื้อวาฬด้วยหุ้นบลูชิป แต่จากนั้นก็ขายหุ้นเหล่านั้นเป็นล้านหุ้นในราคาเพนนีไร้ค่าเพื่อให้ได้อัตราค่าคอมมิชชั่นที่สูงขึ้น
ใน Wall Street ของ Oliver Stone (1987) Gordon Gekko โต้เถียงอย่างโด่งดังว่า “ความโลภเป็นสิ่งที่ดี” Belfort จะไม่เห็นด้วย ยกเว้นว่าเขากังวลน้อยลงเสมอกับการโต้วาทีประเด็นนี้กับห้องที่เต็มไปด้วยนักลงทุนมากกว่าที่เขาจะได้รับผลประโยชน์จากความร่ำรวยไม่รู้จบโดยตรง เขาอยากจะตะโกนว่า “Gooble-gobble เรายอมรับคุณ พวกเราหนึ่งคน!” จาก Freaks (1933) หลังจากเจรจาวิธีการยิงคนตัวเล็กเข้าเป้าให้ดีที่สุด เบลฟอร์ทสนับสนุนกิจวัตรในออฟฟิศชายล้วนของสแตรทตัน โอ๊คมอนต์ในเรื่องการใช้ยาเสพติดมากมาย เสียงโห่ร้องจากสงครามการขาย และโสเภณี (ในท้ายที่สุด ป้ายห้องน้ำห้ามมีเพศสัมพันธ์ในออฟฟิศในช่วงเวลาทำการ) ในขณะที่ในชีวิตส่วนตัวของเขา เขายอมรับว่าติดสารเสพติด โดยต้องอาศัยสารเสพติดอย่างต่อเนื่อง การเสพย์ติดในห้องนอน และยาเสพติดที่เสพติดมากที่สุด: เงิน เมื่อเบลฟอร์ตกลายเป็นเศรษฐีที่ได้รับการขนานนามว่า “คนจะรวยช่วยไม่ได้” ในบทความของ Forbes เขาก็ทิ้งอดีตภรรยาชนชั้นกลางของเขา (คริสติน มิลิโอติ) ไปให้กับนางแบบสาวผมบลอนด์ชื่อนาโอมิ (มาร์โกต์ ร็อบบี้) และไลฟ์สไตล์ปาร์ตี้ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ในขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่ FBI แพทริค เดนแฮม (ไคล์ แชนด์เลอร์) มุ่งเป้าไปที่เบลฟอร์ตและสแตรทตัน โอ๊คมอนต์ในการสืบสวน โดยยุยงให้เบลฟอร์ตพึ่งพาเพื่อนและญาติจำนวนหนึ่ง (รับบทโดย ร็อบ ไรเนอร์, จอน ฟาฟโร, โจแอนนา ลัมลีย์ และฌอง ดูจาร์แดง ซึ่งล้วนยอดเยี่ยมมาก) เพื่อ ปกป้องเงินของเขาและปกป้องเขาจากความผิดทางกฎหมาย ในการร่วมงานครั้งที่ห้าของเขากับสกอร์เซซี (หลังจาก Gangs of New York, The Aviator, The Departed และ Shutter Island) ดิคาปริโอแสดงความเข้มข้นที่ไม่เหมือนสิ่งอื่นใดที่เขาเคยทำมาก่อน ตั้งแต่เสียงต่ำที่น่ารังเกียจไปจนถึงการแสดงตลกที่หาได้ยาก มีฉากเฮฮาน่าปวดหัวที่เบลฟอร์ตต้องกลับบ้านเพื่อหยุดดอนนี่ไม่ให้คุยโทรศัพท์ที่เอฟบีไอดักฟัง แต่เขาพบว่าตัวเองไร้ความสามารถมากเพราะควาลูดส์ (ยาที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เลือกใช้) ถึงขนาดต้องคลานข้ามพื้นไปหารถสปอร์ตของเขา เหมือนเด็กทารก ฉากนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกหวาดกลัวแปลกๆ จากการที่ฮีโร่ของเราถูกจับกุม และความตลกขบขันของความโง่เขลาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากป๊อปอายที่หลุดจากอาการมึนงงของเขา ความมุ่งมั่นของดิคาปริโอต่อการชุมนุมที่เร้าใจของเบลฟอร์ทในการกล่าวสุนทรพจน์ของกองทหารและช่วงเวลาที่ไม่เห็นค่าตนเองของความอัปยศอดสูทางเพศนั้นทั้งประเมินค่าไม่ได้และกล้าหาญ แต่การแสดงไม่ได้ปราศจากความเงียบและสะอาดกว่าของความสุขุม เป็นการแสดงที่คลั่งไคล้ในระดับสูงสุด พฤติกรรมที่ไร้สาระ และการวางตำแหน่งอย่างระมัดระวัง ซึ่งสมควรได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จาก DiCaprio (หากไม่ใช่รางวัลออสการ์) ใช้ความซับซ้อนที่น่าทึ่งในฉากที่เบลฟอร์ตเชิญเดนแฮมบนเรือยอชท์ขนาดใหญ่ของเขาและเสนอสินบนอย่างระมัดระวัง บทสนทนาเปลี่ยนจากการควบคุมของเบลฟอร์ต แสดงให้เห็นว่าเขาดำรงอยู่ในจินตนาการที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตของเขาเองที่เงินจะแก้ปัญหาทุกสิ่งได้ แต่ไม่ได้ ‘ไม่
สกอร์เซซีเป็นที่รู้จักจากละครอาชญากรรมที่เข้มข้นและการสำรวจตัวละครที่มีข้อบกพร่องและเป็นอันตรายอย่างเข้มข้น เขาไม่เป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์ตลก แม้ว่าภาพยนตร์ของเขาเรื่อง The King of Comedy และ After Hours จะเป็นตัวแทนของข้อยกเว้นที่มืดมนซึ่งหาได้ยากก็ตาม The Wolf of Wall Street เป็นภาพยนตร์ที่สนุกที่สุดของเขา เป็นการเดินทางแนวตลกที่มีเรื่องราวชีวประวัติดราม่าและมีชีวิตชีวา ซึ่งผู้สร้างภาพยนตร์วัย 71 ปีรายนี้กำกับด้วยความมีชีวิตชีวาของพรสวรรค์ที่มีชีวิตชีวาและอายุน้อย ด้วยความช่วยเหลือจากผู้กำกับภาพโรดริโก ปรีเอโต เขาจึงสร้างสรรค์เทคนิคและกลเม็ดสนุกๆ มากมาย เช่น กล้องซูมไปที่ห้องเล็กๆ และฝ่ายขายในงานปาร์ตี้ ภาพติดตามบทสนทนาทลายกำแพงที่สี่ของดิคาปริโอ บทสนทนาภายในอันวุ่นวาย 2-3 รายการ Quaalude – ขับเคลื่อนด้วยสโลว์โมชัน และหยุดเฟรมที่เว้นวรรค ความมีชีวิตชีวาในเทคนิคการเล่นของเขาของสกอร์เซซี่ทำให้รู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็น ผู้สร้างภาพยนตร์ไม่เคยมีข้อจำกัดที่เหมาะสมในการประยุกต์สไตล์ของเขามาก่อน เขายังผลักดันขีดจำกัดของเรต R ของเขาในการนำเสนอกิจกรรมทางเพศและภาพเปลือย ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการคัดค้านผู้หญิงของภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ อย่างไรก็ตาม ในการเปิดรับความเป็นอัตวิสัยของเรื่องราวของเบลฟอร์ต สกอร์เซซีปฏิเสธที่จะถอยกลับและตัดสินทางศีลธรรมเกี่ยวกับพฤติกรรมเกลียดชังผู้หญิงและพฤติกรรมที่ไม่ดีอย่างไม่หยุดยั้งที่แสดงออกมา เช่นเดียวกับ Taxi Driver, Mean Streets, Goodfellas ดังที่กล่าวไปแล้ว และภาพยนตร์อื่นๆ อีกนับไม่ถ้วนในอาชีพของเขา สกอร์เซซีทำให้ผู้ชมสอดคล้องกับคนต่อต้านสังคมที่น่าหลงใหล และนำเราเข้าสู่โลกของพวกเขาในฐานะทั้งผู้ชมและผู้มีส่วนร่วม
ถึงกระนั้น ก็อดไม่ได้ที่จะตั้งคำถามว่า The Wolf of Wall Street จะยุยงให้เกิดการสอบสวนทางปัญญาในหมู่ผู้ชมเกี่ยวกับสาเหตุของการล่มสลายทางการเงินเมื่อเร็ว ๆ นี้หรือไม่ หรือจะเฉลิมฉลองพฤติกรรมที่น่าหนักใจดังกล่าวผ่านการพรรณนาที่ไร้เหตุผลหรือไม่? ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับผู้ชม ผู้ชมภาพยนตร์มากกว่าครึ่งในการฉายภาพยนตร์ของฉันเดินออกมาบ่นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ “น่าขยะแขยง” หรือ “มากเกินไป” อย่างไร ในขณะที่อีกเปอร์เซ็นต์ที่เหลือราวกับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มาพร้อมกับโคเคนฟรีในตอนจบ แจ๊สและพร้อมที่จะแสดง โลกสไตล์เบลฟอร์ต น่าแปลกที่คนส่วนใหญ่ที่เบื่อหน่ายกับประสบการณ์นี้อาจเข้าใจและมีปฏิกิริยาตอบสนองที่เหมาะสม ในขณะที่ชายหนุ่มเหล่านั้นที่ออกมาเชียร์อย่างไร้ยางอายเกี่ยวกับความบันเทิงดั้งเดิมของภาพยนตร์เรื่องนี้พลาดการประชดที่อยู่เบื้องหลังแนวทางของสกอร์เซซี มีประเด็นหนึ่งในการดำเนินคดีที่ Belfort ประกาศว่า “Stratton Oakmon คืออเมริกา” และในฉากหนึ่งหลังจากนั้นไม่นาน Donnie ก็ปัสสาวะออกหมายเรียกและยุยงให้ตะโกนท่ามกลางพื้นที่ขายของ Stratton Oakmon: “Fuck-you-U-S-A!” ท้ายที่สุดแล้ว เบลฟอร์ทได้ทำงานในระบบและพิสูจน์ว่าหลังจากบรรลุถึงความมั่งคั่งที่สูงอย่างไม่น่าเชื่อ การลงโทษในการทำเงินอย่างผิดกฎหมายเป็นเพียงคุกของคนขาวที่แสนสบาย ตามมาด้วยอาชีพที่ประสบความสำเร็จในฐานะนักเขียนและผู้บรรยายที่สร้างแรงบันดาลใจ เบลฟอร์ตไม่ใช่บุคคลที่น่าเศร้าอย่างเจย์ แกตสบี้ เมื่อต้นปีนี้ ดิคาปริโอรับบทเป็นตัวละครในตำนานของเอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ในภาพยนตร์โดยบาซ เลอร์มานน์เรื่อง The Great Gatsby ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่เกินจริงซึ่งหลีกเลี่ยงมุมมองเหยียดหยามของนวนิยายเรื่องนี้ และหันไปนิยมการตกแต่งในยุคที่เน้นการใช้ CGI ในฐานะเบลฟอร์ต การแสดงครั้งที่สองของมหาเศรษฐีในลองไอส์แลนด์ในปี 2013 ของดิคาปริโอ มีความเห็นถากถางดูถูกที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ปฏิเสธที่จะพรรณนาถึงการมาเกินกำหนดของเขา แม้ว่าเบลฟอร์ตจะต้องเข้าคุกและสูญเสียครอบครัวไป แต่การลงโทษตามที่ระบุของเขาก็แทบจะไม่สร้างความเสียหายเลย สกอร์เซซีปล่อยให้ผู้ชมชั่งน้ำหนักคุณธรรมของสิ่งที่พวกเขาได้เห็น ซึ่งเป็นความกล้าหาญมากกว่าการประดิษฐ์น้ำเสียงที่มีคุณธรรมในตอนจบ จุดนี้พูดชัดแจ้งอย่างสวยงามในฉากสุดท้ายฉากหนึ่ง หลังจากที่เดนแฮมได้คนของเขาแล้ว เขาก็ขึ้นรถไฟใต้ดินกลับบ้านและนึกถึงการสนทนากับเบลฟอร์ตจากช่วงต้นๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเบลฟอร์ตเตือนว่าพฤติกรรมลูกเสือของเดนแฮมจะทำให้เขาไปไหนไม่ได้ ยกเว้นการนั่งรถไฟใต้ดินกลับบ้านพร้อมกับนมที่น่าสงสารอื่นๆ ทั้งหมดที่นั่น . อะไรจะดีไปกว่าชีวิตที่มั่งคั่ง การคอรัปชั่น และความเสื่อมทราม? หรือความรู้ที่ว่าชีวิตของคุณเป็นไปตามศีลธรรม แม้ว่าชนชั้นกลางถึงล่างจะต้องเผชิญความยากลำบากในแต่ละวัน